Fransk og tysk emballasjelov ”Triman” logoutskriftsguide

Siden 1. januar 2022 har fransk og tyskland gjort det obligatorisk at alle produkter som selges til fransk og tyskland må overholde den nye emballasjeloven.Det betyr at all emballasje må bære Triman-logoen og resirkuleringsinstruksjoner for å gjøre det lettere for forbrukerne å forstå hvordan avfallet sorteres.Produkter og emballasje med Triman-logoen samles i separate avfallsbeholdere.Uten Triman-logoen vil produktet bli behandlet som vanlig.

Hva skal jeg gjøre med umerket emballasje?

For nå er Triman-logoen i en overgangsperiode:
Triman-skiltet lanseres offisielt 1. januar 2022;
Overgangsperioden fra den gamle logoen til den nye Triman-logoen slutter i september 2022;
I september 2023 avsluttes overgangsperioden for de gamle logoproduktene, og all emballasje i Frankrike må bære den nye logoen.

Hvordan trykkes Triman-logoen?

1, komponenten i Triman-logoloven
For å være nøyaktig, fransk og tysk Triman-logo =Triman-logo + resirkuleringsbeskrivelse.På grunn av de forskjellige produktene fra French & Germany EPR, er ikke resirkuleringsinstruksjonene helt like, så resirkuleringsinstruksjonene lages på nytt
Her er en detaljert oppdeling.Fransk og tysk emballasjelov Triman-logoen er delt inn i fire deler:

EPR-2

Triman-logo del 1: Triman-logo
Triman logoutskriftsstørrelse, kompakt format med høyde ikke mindre enn 6 mm, standardformat med høyde ikke mindre enn 10 mm.Selgeren kan zoome inn eller ut i henhold til den offisielle vektortegningen.

Triman-logo del 2: FR for fransk kode & De for Tyskland-kode
Hvis produktet ikke bare selges i Frankrike og Tyskland, må FR og De legges til for å indikere at det gjelder i Frankrike og Tyskland, og skiller resirkuleringskrav i andre land.

Triman-merking del 3: Merking av resirkulerbare deler av emballasjen
• Den resirkulerbare delen av emballasjen kan presenteres på fire måter:
• ① Tekst + bildetekst + ikon ② Tekst seul tekst
• ③ Picto seul ren ikon ④ forklare

For eksempel, hvis pakken er en flaske, kan den uttrykkes i form av BOUTEILLE+ flaskemønster/fransk BOUTEILLE/ flaskemønster.

EPR-3

Hvis pakken består av mer enn én del, skal elementene og deres respektive klassifisering vises separat.
For eksempel, hvis pakken inneholder kartonger og rør, bør resirkuleringsinformasjonen på pakken være som vist i følgende figur

EPR-4

Forklaring

Merk at for pakker med 3 eller flere materialer, kan selgeren spesifisere "Emballages" alene.

未标题-2

Triman-logo del 4: Spesifiserer hvilken fargesøppel som skal kastes
Kast den i den gule søppelbøtten -- all emballasje uten glass;
Kast i den grønne søppelbøtten - glassmaterialemballasje.

Søppelkassen kan presenteres på to måter:
①Picto seul rent ikon
② Tekst + bildetekst + ikon

未标题-3-1

2.Du kan legge til litt merknad på resirkuleringsskilt

① Oppmuntrende slagord: Fortell forbrukerne hvor praktisk det er å klassifisere all emballasje.

② Tilleggsuttalelse: Kan understreke viktigheten av resirkulering av ulike typer emballasje.Uttalelsen under logoboksen forsterker viktigheten av resirkulering (f.eks. separate varer før sortering).I tillegg oppfordres forbrukerne til ikke å avvise visse pakker (f.eks. la korken stå på flasken)

未标题-4
未标题-4

3. Utskriftsform for resirkuleringslogo

  • Ø størrelse

(1) Standardtype: Det er foretrukket for bruk når plassen på emballasjen er nok, og den totale størrelsen bestemmes av Triman-logoen ≥10 mm.

(2) Kompakt: Brukes når plassen er begrenset, i henhold til Triman-logoen på 6 mm eller mer. Bestem den totale størrelsen.

  • Ø show

① nivå

② vertikal

① Modul (egnet for emballering på en rekke gjenvinningsmåter)

Merk: Alle tre utskriftsformene prioriterer standard resirkuleringslogoen

4. eksempler på ulike stiler av emballasjeresirkuleringslogo

Det er tre forskjellige emballasjestiler i henhold til utskriftsskjemaet,

• nivå - vertikal - modul

5. Hvordan velge fargetrykk av resirkuleringslogo?

① Triman-logoen må vises på en tydelig bakgrunn for å gjøre den synlig, lett å lese, tydelig forstått og uutslettelig.
② Farger skal skrives ut i Pantone® Pantone-farger.Når toneutskrift ikke er tilgjengelig direkte, bør CMYK-utskrift (fire-farge utskriftsprosess) velges.RGB-farger brukes til skjermbruk (websider, videoer, applikasjoner
Bruk av programmer, kontorautomatisering, etc.).
③ Når fargeutskriftsteknologi ikke er tilgjengelig, kan selgeren velge sort/hvitt-utskrift.
④ Logoutskriften må koordinere med bakgrunnen.

未标题-5

6. Den spesifikke utskriftsposisjonen til resirkuleringsskiltet
① Pakkeareal >20cm²
Hvis et produkt har flerlags emballasje og det ytterste emballasjeområdet er større enn 20 cm², må selgeren skrive ut Triman-logoen og resirkuleringsinstruksjonene på den ytterste og største emballasjen.
② 10cm²<= Pakkeareal <=20cm²
Kun Triman-logoen skal trykkes på emballasjen, og Triman-logoen og resirkuleringsinstruksjonene skal vises på salgsnettstedet.
③Pakkeareal <10cm²
Ingenting vises på emballasjen, men Triman-logoen og resirkuleringsinstruksjonene vises på salgsnettstedet.


Innleggstid: Nov-01-2022